Monday, July 4, 2011

Terjemahan Bahasa.

Jika dalam Bahasa Melayu Sport Car diterjemahkan kepada Kereta Sukan.

Apa yang boleh diterjemahkan Super Car dalam Bahasa Melayu?

Jika kita terjemahkan Supermarket ke Bahasa Melayu ia akan jadi Pasaraya

cuba terjemahkan Super Car dalam konteks Supermarket.

jawapan yang pasti adalah:

Kereta Raya.

dalam erti kata lain sesiapa yang membeli kereta baru untuk hari raya bolehlah kereta itu dipanggil Super Car..

No comments:

Post a Comment